Mini Doughnut / Donut applique... au crochet ^^

Hello ! Pour décorer une carte ou un vêtement, petit doughnut ou donut ^^ là ils sont dans une soucoupe hein (photo : donuts in a saucer), donc très petits, faits avec du "Phil Coton 3" (Phildar) et un crochet 3 mm...

Faits en 2 parties la croûte beige et le glaçage coloré / done in 2 parts : the beige crust and the coloured icing. Pour finir les petites pépites colorées cousues dessus / and to end : small coloured sprinkles sewn on top ^^ Bon appétit !

Comment je les ai faits / how I did them :

1) Croûte couleur beige / beige colour Crust

a) chaînette de 8, joindre pour faire une boucle. Faire 8 Mailles Serrées (MS) autour de cette boucle, puis travailler en rond / chain 8 and join to form a circle. Make 8 Single Crochet (SC) inside this circle. Then work the following stitches...

b) (2 MS dans chaque maille) le faire 8 fois / (2SC in each stitch) 8 times

c) (1MS dans une maille, 2MS dans la suivante) le faire 8 fois / (1SC in a stitch, 2SC in next) 8 times

d) 1MS dans une maille, 2 MS dans la suivante -
(1MS dans une maille, 1MS dans la suivante, 2MS dans la suivante) 7 fois -
1MS, 1 maille coulée, stopper. / 
1SC in a stitch, 2SC in next -
(1SC in a stitch, 1SC in next, 2SC in next) 7 times -
1SC, 1 slip stitch, fasten off. 

2) glaçage / icing

refaire les tours a) b) c)*  / make tour a) b) c)*

*Sur le tour c) faire quelques brides ou demi-brides pour que le glaçage ne soit pas trop régulier. Couper le fil en gardant de la longueur pour coudre le glaçage. / * On tour c) make some Half-double-crochet or Double-crochet instead of some of the Single crochet, so the icing is a bit irregular. Fasten off but keep some length of yarn to sew icing on crust. 

Broder quelques petits points avec des fils de couleur pour décorer... / Sew some decoration with threads of other colours on top of icing ^^ voilà